Reference · Apple Extended Keyboard

Arabic Letters by Key Position

Each column is one physical key, left to right as on the keyboard (Q…], A…', Z…/). The letter row shows each form isolated, then joined three times — ا د ر ز و ؤ ى ة and ء do not connect to the following letter, so those will only ever show two shapes rather than four.

Top Row

Q  ↔  ]
ضادصادثاءقاففاءغينعينهاءخاءحاءجيمدال
DhadSadThaQafFaGhaynAynHaKhaHhaJimDal
QWERTYUIOP[]
ض ضضضص صصصث ثثثق قققف فففغ غغغع عععه هههخ خخخح حححج جججد ددد

Home Row

A  ↔  '
شينسينياءباءلامألفتاءنونميمكافطاء
ShinSinYaBaLamAlifTaNunMimKafTaa
ASDFGHJKL;'
ش شششس سسسي يييب بببل لللا ااات تتتن نننم مممك كككط ططط

Bottom Row

Z  ↔  /
همزة على ياءهمزةهمزة على واوراءلام ألفألف مقصورةتاء مربوطةواوزايظاء
Hamza ala YaHamzaHamza ala WawRaLam AlifAlif MaqsuraTa MarbutaWawZayZha
ZXCVBNM,./
ئ ئئئء ءءءؤ ؤؤؤر رررلا لالالاى ىىىة ةةةو وووز زززظ ظظظ

Reference · Alphabetical

The Same Letters, in Usual Alphabet Order

The 27 core letters this keyboard covers (of 28 — ذ isn’t on this keyboard), a–yá in the order taught in school. Hamza and its carriers, plus the lam-alif ligature, aren’t core letters — they’re listed separately at the end.

ا – ر

ألفباءتاءثاءجيمحاءخاءدالراءزاي
AlifBaTaThaJimHhaKhaDalRaZay
HFJE[PO]V.
ا اااب بببت تتتث ثثثج جججح حححخ خخخد دددر رررز ززز

ز – غ

سينشينصادضادطاءظاءعينغين
SinShinSadDhadTaaZhaAynGhayn
SAWQ'/UY
س سسسش شششص صصصض ضضضط طططظ ظظظع عععغ غغغ

ف – ي

فاءقافكافلامميمنونهاءواوياء
FaQafKafLamMimNunHaWawYa
TR;GLKI,D
ف فففق قققك كككل لللم مممن نننه هههو وووي ييي

Hamza & Derived Forms

همزةهمزة على ياءهمزة على واوتاء مربوطةألف مقصورةلام ألف
HamzaHamza ala YaHamza ala WawTa MarbutaAlif MaqsuraLam Alif
XZCMNB
ء ءءءئ ئئئؤ ؤؤؤة ةةةى ىىىلا لالالا